|
Wie die Vogelhausanlage aussah, die seinen Landsitz in der Gemarkung
Casinum verschönerte, schilderte Varro im dritten seiner drei Bücher
über die Landwirtschaft ausführlich genug, um dazu zu ermutigen,
ihren Grundriß maßstabgetreu nachzuzeichnen und ihre Einrichtungen
verkleinert nachzubilden. In dem Bemühen um Genauigkeit drückte er
sich allerdings so umständlich aus, daß die Gelehrten, die sich mit
seiner Baubeschreibung befaßten, wichtige Angaben falsch auslegten
oder gar vorschnell abänderten. Daran scheiterten sämtliche
Rekonstruktionsversuche von 1581 bis 1996. So sehr sie sich auch
unterscheiden, haftet ihnen doch der gemeinsame Mangel an, daß sie
dazu verleiten, die Größe der von Varro entworfenen Voliere zu
überschätzen. Ohne unnötige Texteingriffe und sinnwidrige
Satzabtrennungen gelesen veranschaulicht der Wortlaut seiner
Baubeschreibung, daß er, um die Goldene Mitte zwischen Geiz und
Verschwendung zu wahren, die Annehmlichkeiten des Landlebens
bejahte, ohne die Grundgebote der Wirtschaftlichkeit aus dem Auge zu
verlieren.
|